【ブルーミングスケープ】グズベリとグズベリーとグーズベリー

グズベリとグズベリーとグーズベリー 投稿者：桃栗投稿日：2003/07/29(Tue) 10:27

素朴な疑問なのですが、

グズベリ　と　グズベリー　と　グーズベリー

これは全て同じなのですよね？
本当はどう発音するのかなぁ？

Re: グズベリとグズベリーとグーズベリー 投稿者：sunnyboy 投稿日：2003/07/29(Tue) 12:19

英語で書くとgooseberry、つまりガチョウのベリー（木の実）
ということです。
日本なら、スズメノテッポウ、みたいな感覚ですね。

ガチョウは、グース、berryはベリーですので、発音は

グースベリー

となります。しかし、ひとつの単語になったために、スが濁って

グーズベリー、

また、短縮化されて

グズベリー

とも発音されますので、いずれの発音もあります、
というのが答えになります。